pay the penalty การใช้

• ข้า, ตัวข้า... กำลังได้รับโทษ
  I, myself.... am paying the penalty.
• คุณจะต้องชดใช้ด้วยชีวิต
  Your hides will pay the penalty."
• หากสติกเกอร์แจ้งเตือนการจอดรถที่ผิดกฎหมายติดอยู่ที่รถของคุณ คุณต้องชำระค่าปรับ
  If a violation sticker has been affixed to your car, you must pay the penalty.
• หากไม่จ่ายค่าปรับ
  If you do not pay the penalty fee
• เจ้าของบ้านเช่ารายใดที่ยังไม่ปฏิบัติตามหลังจากที่เสียค่าปรับแล้ว อาจถูกดำเนินการขั้นต่อไปอีก
  Any landlords who still don’t comply after paying the penalty, may face further action.
• ในกรณีที่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าลูกค้าชำระค่าปรับเรียบร้อยและไม่ได้ชำระค่าละเมิดสัญญา ลูกค้าจะไม่สามารถเช่ารถได้อีก
  If we cannot confirm the payment and you don't pay the penalty, we will not rent a car in the future.
• หากท่านไปพบตำรวจหลังคืนรถ,ชำระค่าปรับ,และแสดงสติ๊กเกอร์จอดรถผิดกฎหมาย,ใบเสร็จ ให้เราดู เราจะคืนค่าธรรมเนียมที่จอดรถผิดกฎหมาย
  If you go to the police after returning the car, pay the penalty, and present the Illegal Parking Sticker and receipt to us, we will refund the Illegal Parking Fee.
• หากคุณไปสถานีตำรวจหลังจากที่ได้ส่งรถเช่าคืน ชำระค่าปรับและแสดงสติกเกอร์แจ้งเตือนการจอดรถที่ผิดกฎหมายพร้อมกับใบเสร็จรับเงินให้กับเรา เราจะคืนเงิน
  If you go to the police after returning the car, pay the penalty, and present the parking violation sticker and receipt to us, we will refund the illegal parking fee.
• หากไม่จ่ายค่าปรับ ชื่อของคุณจะถูกบันทึกลงในรายการของสมาคมบริษัทเช่ารถทั่วญี่ปุ่น เนื่องจากคุณได้ละเมิดกฎหมายญี่ปุ่นและละเมิดข้อตกลงหรือสัญญาการเช่า
  If you do not pay the penalty fee, you will be registered on the list of the All Japan Car Rental Company Association for violation of Japanese law and the rental contract.
• ในกรณีที่เครื่องสูญหายหรือเสียหายเนื่องจากการใช้งานผิดปกติ อาทิเช่น ตกน้ำ ไฟไหม้ อุบัติเหตุต่างๆหรือชำรุด (ไม่สามารถซ่อมได้) ผู้เช่าต้องรับผิดชอบจ่ายตามอัตราค่าปรับ
  In case of loss or damage due to abnormal usage, such as fall River, fire, accident or breakdown (not repair). Tenants would be responsible for paying the penalty.
• (1) หาก “ผู้เช่า” หรือ “ผู้ขับขี่” ไม่สามารถจ่ายเบี้ยปรับและค่าปรับสำหรับการจอดรถผิดกฎหมายที่ระบุไว้ในข้อ 17 วรรค 5 ให้กับบริษัทได้ภายในวันที่ครบกำหนดซึ่งกำหนดโดยบริษัท; และ
  (1) If the "renter" or the "driver" fails to pay the penalty and fine for illegal parking specified in Article 17, paragraph 5 to the Company by the due date designated by the Company; and
• นอกจากนี้หลังจากกลับรถเช่าแล้วนำเสนอตำรวจต่อตำรวจและจ่ายเงินค่าปรับเราได้นำเอกสารดังกล่าวเช่นจดหมายแจ้งการเสียชีวิตและใบเสร็จรับเงิน / ใบเสร็จการชำระเงิน ฯลฯ ตามที่กำหนดไว้ เราจะคืนเงิน
  In addition, after returning the rental car, after presenting the police to the police and paying the penalty payment, we have deposited the documents such as the traffic foul announcement letter and the receipt payment receipt / receipt etc in a predetermined manner We will refund the amount.